Accueil

Traduction

Faciliter les échanges en surmontant la barrière de la langue.

LIRE PLUS

Assistance

Ouvrir des opportunités au commerce international pour les entreprises souhaitant entrer dans de nouveaux marchés.

LIRE PLUS

Diapositive précédente

Diapositive suivante

Abridge France facilite les échanges internationaux au travers de ses services de traduction et de mise en relation

Traduction

Abridge procède à la traduction de tous vos documents, sites internet, catalogues, brochures commerciales, manuels techniques ou d’utilisation, de l’anglais vers le français ou du français vers l’anglais…

LIRE PLUS

Assistance

Abridge apporte son expertise dans les besoins journaliers des entreprises travaillant le marché français. Elle répond à toutes vos questions d’ordre juridique, légal ou réglementaire…

LIRE PLUS

Notre Société

ABRIDGE FRANCE est un consultant import-export travaillant avec les entreprises étrangères mais aussi françaises cherchant à étendre leur activité dans le marché français.

ABRIDGE FRANCE se propose d’aider les entreprises à surmonter la barrière de la langue dans leurs perspectives de développement, tout en adaptant leur approche commerciale aux caractéristiques culturelles du marché économique ciblé. Nous ouvrons des opportunités au commerce international pour les entreprises qui n’ont jamais exporté auparavant et pour des entreprises ayant l’expérience de l’exportation qui veulent entrer dans de nouveaux marchés. L’objectif est de mettre en contact les acheteurs et les fournisseurs mondiaux et de faciliter par conséquent de nouvelles collaborations internationales.

ABRIDGE développe deux branches à son activité :

Une agence de traduction (anglais/français, français/anglais), mais nous offrons également un service d’interprétation en-live.
Une agence de consultants d’affaires spécialisés dans le développement commercial international pour les entreprises étrangères sur le Marché français.

Notre équipe coopèrera avec vous afin d’élaborer, mettre en oeuvre et gérer des stratégies efficaces dans le but d’assurer vos chances de réussite. Ayant conscience de son rôle important dans l’image projetée de votre entreprise, ABRIDGE FRANCE s’engage à fidèlement représenter les valeurs et l’éthos de ses clients lors de la traduction ou des assistances diverses.

« La qualité d’une prestation ABRIDGE FRANCE valorisera toujours votre image »

Ces Sociétés nous font confiance…

Témoignages

" Le service que vous fournissez est formidable – vous le gardez simple et pourtant vous montrez une vraie compréhension pour ce que nous cherchons à atteindre. Aymeric a été cohérent et sûr et j’ajouterais que l’investissement est très rentable."

" Abridge nous ont fourni une traduction rapide et hautement efficace nous permettant d’étendre notre portée que ce soit par emails ou marketing. Traduction prévue à l’avance ou campagne de dernière minute demandant un délai rapide…. Abridge sont toujours là, prêts à aider."

" Abridge ont été extrêmement serviables et sympathiques. Ils nous ont fourni un service de traduction hautement professionnel, flexible et avantageux. Nous avons été entièrement satisfaits de chaque branche de leurs services et nous les recontacterons sans hésitations! "

" Pour les commandes urgentes, ils sont très réactifs, nous faisant gagner du temps tout en valorisant notre professionnalisme envers nos clients, et cela sans pour autant compromettre sur la qualité. Abridge ne fait pas que de la traduction : ils offrent leur propre avis jusqu’aux moindres détails, pour s’assurer que vous restiez en haut de l’affiche et au top du professionnalisme lorsque vous négociez avec des clients en France. "

" Abridge a pleinement compris notre besoin, s’assurant que le langage technique soit clair et concis. Pour autant, leur grand atout a été la façon dont leur interprète a ajusté son service à chaque personne présente lors des formations. Ceci a permis à notre présentateur (australien) non seulement de maintenir son discours mais aussi d’être certain que le message était transmis."

" Grâce à l’assistance d’Abridge, on a pu travailler dégagés de tous soucis dans une atmosphère détendue, et pouvant ainsi se concentrer pleinement sur notre travail. Le soutien idéal pour les gens pressés ! Une performance sans faille signée Abridge ! "